Svenska ord

I födelsedagspresent fick jag en ny SAOL, Svenska Akademiens ordlista och tydligen finns det flera som ojar sig över att förorternas språk numera ska anses som riktig svenska. Hela två ord gäller det inför denna nyutgåva.

keff adj. -t -a dålig
guss s. -en -ar flicka

I början av förra seklet lånade vi in romaniordet tjej och nu lånar vi alltså in det turkiska ordet guss. Osäkert om jag ser så stor anledning till panik...

Fast ordet fet har jag stundom problem med. Om något är fetbra, så är ju detta något jättebra, och något fett är något grymt coolt, men om man själv känner sig fet, så är detta varken jättebra eller grymt coolt.

Det är tydligen också helt okej att i "nysvenskan" kalla snygga tjejer för en tjock guss eller fet guss (källa), så hur ska grabbarna kunna veta vilka töser som faktiskt anses snygga och vilka som bara är överviktiga?