Bomb thrett

Nyligen bombhotades Söderhamns skolor via ett mail till Söderhamns kommun och enligt Expressen löd mailet:
"After 13 o'clock today maybe it bang at any school in Söderhamn. Evacaute the school immediately. No Bandidos i Bromsäng."

Enligt Hälsingekuriren löd mailet: "After 13 o'clock today it may bang at any school in Söderhamn. Evacuate the schools immediately. No Bandidos i Bromsäng."

Undrar om det är bombhotaren eller kvällspressen som är dålig på engelska?